Tuttavia, l’aggiornamento di un’app può cambiare significativamente la sua funzionalità: Per esempio, i plug-in o estensioni sviluppati per una determinata versione di app potrebbero essere incompatibili con le versioni più recenti.
However, updating an app can significantly change its functionality: For example, plug-ins or extensions developed for a particular app version may be incompatible with newer versions.
Ci sono diversi produttori di beacon, ma devi prestare attenzione perchè alcuni potrebbero essere incompatibili con Google e/o Apple.
There are several beacon manufacturers, but be careful when it comes to their compatibility with Apple and Google.
Questo errore BSOD si verifica in genere a causa di problemi con l’hardware e i driver di dispositivo appena installati, che potrebbero essere incompatibili con il sistema operativo.
This BSOD error usually occurs due to issues with newly installed hardware and device drivers, which may be incompatible with the operating system.
La progettazione di un sistema HVAC richiede doti di ingegneristica sofisticate, dato che i componenti dell'aria e le dinamiche del suo flusso possono essere incompatibili.
HVAC design requires sophisticated engineering since the components of air and the dynamics of air flow can be incompatible.
Si raccomandano caldamente i pacchetti crypt e LinuxThreads... non usandoli c'è il rischio di essere incompatibili con le librerie di altri sistemi.
The crypt and LinuxThreads add-ons are strongly recommended... not using them risks to be incompatible with the libraries of other systems.
I gabinetti isolano i liquidi infiammabili o i prodotti chimici da altri prodotti chimici, che possono essere incompatibili.
The cabinets isolate flammable liquids or chemicals from other chemicals, which may be incompatible.
• Rilevamento dei file multimediali che potrebbero essere incompatibili con future versioni di macOS dopo Mojave e conversione in formato compatibile.
• Detects media files that may be incompatible with future versions of macOS after Mojave and converts them to a compatible format
La ragione principale di questo è che le mappe possono essere realizzate con più fonti di dati, che potrebbero essere incompatibili.
The main reason for this is that maps can now be made with layers from incompatible data sources.
Il tuo operatore potrebbe proibire o limitare alcune Funzionalità mobili. Inoltre, alcune Funzionalità mobili potrebbero essere incompatibili con il tuo operatore o dispositivo mobile.
Your carrier may prohibit or restrict certain Mobile Features and certain Mobile Features may be incompatible with your carrier or mobile device.
Se talvolta questi obiettivi sembrano essere incompatibili, piacere e divertimento sono potenziati permettendo ai giocatori di esprimere pienamente le proprie capacità tecniche.
If, on occasions, these objectives appear to be incompatible, enjoyment and entertainment are enhanced by enabling the players to give full rein to their skills.
I formati e gli standard dei sistemi di cartelle cliniche elettroniche utilizzati nell'UE continuano inoltre ad essere incompatibili.
Moreover, incompatible formats and standards in electronic health record systems continue to be used across the EU.
Il dilemma con cui ci siamo confrontati all'inizio di questo secolo e' che i due pilastri principali della fisica del secolo scorso sembrano essere incompatibili l'uno con l'altro.
The dilemma we faced at the beginning of this century is that the two main pillars of the last century's physics seem to be mutually incompatible.
Alcune applicazioni potrebbero essere incompatibili con la funzione di Fiery Driver che consente di combinare la stampa di layout con più pagine con la fascicolazione delle copie.
Some applications might be incompatible with the ability of the Fiery Driver to combine multiple page layout printing with collated copies.
Come possono queste due affermazioni non essere incompatibili?
How can these two statements not be incompatible?
Alcune impostazioni del router avanzate potrebbero essere incompatibili con la stampante.
Some advanced router settings may be incompatible with your printer.
Le nuove versioni del software possono essere incompatibili con quelle precedenti (per esempio, il loro comportamento predefinito o il loro formato dei dati potrebbe essere cambiato).
New software versions may be incompatible with previous ones (for instance, their default behavior or their data format may have changed).
La tipizzazione Rh è particolarmente importante durante la gravidanza poiché la madre e il feto potrebbero essere incompatibili.
RhD typing is especially important during pregnancy because a mother and her foetus could be incompatible.
I dati personali dovranno essere raccolti per scopi specificati, legittimi ed esplicitati e non dovranno essere ulteriormente processati in modo tale da essere incompatibili con tali scopi
Personal data shall be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes
Banditi dalle proprie comunità religiose che li accusano di essere incompatibili con le tradizioni cristiane, hanno deciso di creare una chiesa a loro immagine e somiglianza.
Because of their seeming conflict with Christian traditions, their religious communities have rejected and excluded them.
Il tuo fornitore potrebbe proibire o limitare determinate funzioni del servizio mobile e determinate funzioni del servizio mobile potrebbero essere incompatibili con il tuo fornitore o dispositivo mobile.
Your carrier may prohibit or restrict certain mobile features and certain mobile features may be incompatible with your carrier or mobile device.
È facile immaginare che diversi file system possano essere incompatibili, cioè, un sistema operativo che supporta un file system (oppure un certo tipo di file system), potrebbe non supportarne altri.
As you might guess, different file systems tend to be incompatible; that is, an operating system that supports one file system (or a handful of related file system types) may not support another.
Essi possono anche essere incompatibili con antibiotici o anticoagulanti.
They may also be incompatible with antibiotic or anticoagulant treatments.
Le porte USB potrebbero essere incompatibili o non funzionare.
USB ports may be incompatible or not working.
In ogni caso, questi cloni sembrano essere incompatibili con la legislazione comunitaria in materia di benessere degli animali.
Apart from that, clones would appear to be incompatible with EU animal welfare legislation.
Alcuni componenti di sistema, come i processori dei computer portatili, le schede video integrate e AGP potrebbero essere incompatibili.
Some system components such as mobile chipsets, integrated, and AGP graphics cards may be incompatible.
Fai sapere il vostro medico di tutti i farmaci che stai a prendere in quanto possono essere incompatibili con la medicina.
Make your doctor aware of all the medications you are going to take as they can be incompatible with the medicine.
Questo significa che abbiamo dovuto inserire tutte le modifiche che avrebbero potuto essere incompatibili con la versione 2.7 ma senza renderle disponibili ai giocatori.
This means that we had to include all changes to those central files which could cause incompatibilities in 2.7 - but of course not available to players.
Se il formato o le dimensioni del file dovessero essere incompatibili, riceverete un messaggio che vi avvisa del mancato caricamento dell’immagine.
If the format or size of the file should be over size, you will receive a message that alerts you of the failure loading.
Uno o più driver potrebbero essere incompatibili.
One or more drivers may be incompatible.
Se vuoi le Olimpiadi, non chiedere al popoloBruno Kaufmann, People2Power 17.00.2015 La Svizzera non è l'unica nazione ad aver scoperto che i Giochi Olimpici e la democrazia possono essere incompatibili.
If you want the Olympics, do not ask the peopleBruno Kaufmann, People2Power 17.00.2015 “And the winner is … Beijing.”
*Ricorda che, oltre a essere inferiori alla configurazione minima, alcuni processori potrebbero essere incompatibili con il gioco o con alcune funzionalità specifiche, come descritto di seguito:
*Please note that, in addition of being below minimum configuration, some processors may be incompatible with the game or some specific features as stated below:
I produttori devono tenere il passo con le aspettative dei consumatori che talvolta possono essere incompatibili o addirittura contraddittorie.
Truth, it seems, is that producers must keep up with expectations set by consumers that can be discordant and contradictory.
Essi non dovrebbero essere incompatibili con le norme di deontologia professionale giuridicamente vincolanti negli Stati membri.
They should be compatible with legally binding rules governing professional ethics and conduct in the Member States.
a) Alcuni movimenti sono semplicemente movimenti di animazione, altri invece hanno progetti apostolici che possono essere incompatibili con quelli della comunità religiosa.
a) some movements are simply movements of renewal; others have apostolic projects which can be incompatible with those of a religious community.
Le licenze intermedie tendono ad essere incompatibili con le licenze copyleft dal momento che le loro clausole non permettono che un programma combinato venga rilasciato sotto una licenza copyleft.
Intermediate licenses tend to be incompatible with any copyleft licenses because their requirements don't permit the combined program to be under the copyleft license.
Ci sono alcune preoccupazioni (tedesche) che questi cambi possano essere incompatibili con la GPL a causa di una regola in stile BSD.
There are some worries (German) that these changes might be incompatible with the GPL due to a BSD-style advertising clause.
Il medium di montaggio del coprivetrino e il solvente usato nella vaschetta di carico e/o i solventi utilizzati nell'ultima area riservata dal protocollo alla colorazione, potrebbero essere incompatibili.
The coverslip mountant and solvent used in the loading bath and/or the solvents used at/in the last staining protocol area might be incompatible.
1.7268159389496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, updating an app can significantly change its functionality: For example, plug-ins or extensions developed for a particular app version may be incompatible with newer versions. 